¿Hay una retención de 30 días en el corralón en Roxbury?

Dentro de Boston, por Dorchester, Roxbury, Jamaica Plain y los demás barrios, los números que importan son la ventana de búsqueda de 15 días y la tarifa diaria de almacenaje, no una retención de 30 días. El almacenaje corre a $3 por hora hasta $15 al día en el corralón de la ciudad, y un carro sin reclamar puede tratarse como abandonado bajo la ley estatal después de 72 horas.

Roxbury es de los barrios donde el español no es una cortesía sino como habla una buena parte de la gente, cerca de un 30 por ciento de la población es latina, y por eso esta página está escrita para alguien de aquí, con las palabras que se usan de verdad: carro, grúa, depósito. El barrio carga con el traslape de estudiantes de Northeastern y Wentworth sobre sus zonas de permiso, que son densas y llenan temprano. El 1 de septiembre, cuando se estima que cerca del 70 por ciento de los contratos de renta de Boston cambian de mano y más de 150,000 estudiantes se mudan el mismo día, las restricciones de estacionamiento y los camiones de mudanza sin permiso disparan las llamadas; la ciudad exige un permiso de mudanza en casi todas las calles o el camión se arriesga a una multa o a un remolque. Un carro que la ciudad se lleva va a su depósito en el 200 de Frontage Road, con 90 dólares de remolque más el almacenaje, y antes de reportarlo robado conviene buscarlo en cityofboston.gov/towing/search. La grúa que enviamos cubre las zonas de permiso, el borde de los campus y las arterias de emergencia de nieve, y un mensaje dejado en español se lee en español.