Carro remolcado de propiedad privada en Roxbury
Remolcaron su carro de un lote o complejo de apartamentos en Roxbury. Esto es lo que la ley de Massachusetts exige antes de que eso se permita.
Lo que dice la ley de Massachusetts
Un remolque de propiedad privada en Massachusetts se rige por la ley M.G.L. c. 266 s. 120D, que pone condiciones reales. La propiedad debe poner letreros de No Estacionar o de aviso de grúa en cada entrada y salida, el dueño debe avisar por escrito al jefe de policía local antes de retirar el vehículo, y la compañía solo puede cobrar las tarifas que fija el Departamento de Servicios Públicos del estado en 220 CMR 272. Si la compañía falla en cualquiera de esas condiciones, la ley dice que debe liberar el vehículo sin cargo de remolque ni de almacenaje. Varias de esas condiciones valen dinero real si se rompieron.
Roxbury está fuera de Massachusetts, así que aquí aplican reglas distintas de corralón y remolque en vez de la ley de Massachusetts de arriba. Llame a la línea y el operador que tome el trabajo le explica qué es diferente para su vehículo.
Cómo funciona en Roxbury
- 1 Confirme que fue un remolque de propiedad privada
Si el vehículo estaba en una calle pública, es un remolque de la ciudad o del pueblo. Este proceso cubre vehículos retirados de propiedad privada por indicación del dueño.
- 2 Mire los letreros
Bajo M.G.L. c. 266 s. 120D la propiedad debe poner letreros en cada entrada y salida. Sin letreros que cumplan, el retiro no fue legal.
- 3 Pregunte si avisaron al jefe de policía
El dueño de la propiedad debe avisar por escrito al jefe de policía local antes de retirar el vehículo. Ese aviso escrito también es como la policía local puede decirle a dónde fue el carro.
- 4 Revise la tarifa contra el tope estatal
La compañía solo puede cobrar las tarifas de 220 CMR 272: hasta $132 por un remolque base dentro de cinco millas, $4.40 por cada milla después de cinco, y hasta $35 por 24 horas de almacenaje. Cualquier cosa por encima del tope no se permite.
- 5 Use el remedio de liberación sin cargo
Si la compañía falló en cualquier condición, ya sea letreros, aviso por escrito al jefe de policía, o el tope de tarifa, la ley dice que el vehículo debe liberarse sin cargo de remolque ni de almacenaje. Fotografíe el lote y los letreros antes de que cambie nada.
- 6 Llévelo al pueblo o al DPU
Para una disputa, empiece con el departamento de policía del pueblo donde estaba el carro, y presente una queja de tarifa o de licencia ante el Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts.
Cómo se ve esto en Roxbury
Dentro de Boston, por Dorchester, Roxbury, Jamaica Plain y los demás barrios, los dos tipos de remolque ocurren lado a lado. Un carro sacado de una calle pública por la ciudad es un remolque de la ciudad de Boston a 200 Frontage Road. Un carro sacado de un lote de apartamentos o comercial es un remolque de propiedad privada bajo M.G.L. c. 266 s. 120D, y le aplican las reglas de letreros, aviso por escrito y tarifas del DPU.
Roxbury es de los barrios donde el español no es una cortesía sino como habla una buena parte de la gente, cerca de un 30 por ciento de la población es latina, y por eso esta página está escrita para alguien de aquí, con las palabras que se usan de verdad: carro, grúa, depósito. El barrio carga con el traslape de estudiantes de Northeastern y Wentworth sobre sus zonas de permiso, que son densas y llenan temprano. El 1 de septiembre, cuando se estima que cerca del 70 por ciento de los contratos de renta de Boston cambian de mano y más de 150,000 estudiantes se mudan el mismo día, las restricciones de estacionamiento y los camiones de mudanza sin permiso disparan las llamadas; la ciudad exige un permiso de mudanza en casi todas las calles o el camión se arriesga a una multa o a un remolque. Un carro que la ciudad se lleva va a su depósito en el 200 de Frontage Road, con 90 dólares de remolque más el almacenaje, y antes de reportarlo robado conviene buscarlo en cityofboston.gov/towing/search. La grúa que enviamos cubre las zonas de permiso, el borde de los campus y las arterias de emergencia de nieve, y un mensaje dejado en español se lee en español.
Preguntas comunes en Roxbury
¿Es legal remolcar mi carro de un estacionamiento en Roxbury?
Sí, cuando el remolque sigue M.G.L. c. 266 s. 120D: el lote pone letreros en cada entrada y salida, el dueño avisa por escrito al jefe de policía local antes de retirarlo, y la compañía cobra solo las tarifas de 220 CMR 272. Si falla cualquiera de esas, el vehículo debe liberarse sin cargo.
¿Un lote debe poner letreros antes de remolcar en Roxbury?
Sí. M.G.L. c. 266 s. 120D exige letreros en cada entrada y salida de la propiedad. Si faltaban los letreros, el retiro no fue legal, así que fotografíe el lote antes de que cambie nada.
¿Y si la compañía de grúa me cobró de más en Roxbury?
La compañía solo puede cobrar las tarifas del Departamento de Servicios Públicos del estado en 220 CMR 272: hasta $132 por un remolque base dentro de cinco millas, $4.40 por cada milla después de cinco, y hasta $35 por 24 horas de almacenaje. Un cobro por encima del tope no se permite, y puede plantearlo ante el DPU.
¿Quick Tow Boston hace remolques de propiedad privada en Roxbury?
Conectamos a administradores de propiedades con operadores de grúa y ayudamos a conductores a averiguar qué pasó con un vehículo. No somos la compañía que se llevó su carro y no podemos perdonar sus cuotas ni liberarlo. Llame al (857) 858-5057.
Más ayuda para Roxbury
Remolques de propiedad privada en el resto del área de Boston Neighborhoods
¿Necesita una grúa cuando lo liberen en Roxbury?
No podemos quitar las cuotas del corralón. Sí podemos enviarle un operador apenas lo suelten.